Dorcy Rugamba, dans Hate Radio, incarne un journaliste extrémiste dans la radio des mille collines qui a joué un terrible rôle dans la préparation du génocide rwandais. Rencontre avec l'acteur.
 |
« Ce qui a vraiment été dit et fait » : La Radio Télévision Libre
des Mille Collines (RTLM) était une station de radio rwandaise,
qui émit du 8 juillet 1993 au 31 juillet 1994 et joua un rôle significatif
durant le génocide au Rwanda. Pour Milo Rau, metteur en scène
de “Hate Radio”, cette pièce est une sorte d’exposition de «ce qui
a vraiment été dit et fait». Ceci explique la reconstruction de la RTLM
sur scène. Milo Rau espère que la pièce va susciter beaucoup de
discussions. « Nous découvrons un univers de la cruauté, un vrai
chef-d’œuvre de l’inhumanité, nous devons toujours nous dire : Ceci a
vraiment été dit, à la radio, et tout le monde l’a entendu. Ceci est la réalité. »
« Les ténors de la radio, Valérie Bemeriki et Habimana Kantano, sans oublier
l’Italo-belge Georges Ruggiu sont les personnages principaux de cette tragédie.
Condamnée pour génocide, Mme Bemeriki est en prison au Rwanda, tandis
que Kantano est décédé en août 1994 dans un camp de réfugiés de l’ex-Zaïre,
peu après avoir fui son pays. Quant à Ruggiu, il est aujourd’hui libre après
avoir purgé la peine que lui avait infligée le Tribunal pénal international pour
le Rwanda (TPIR) basé à Arusha, en Tanzanie. Le drame fait alterner la
reconstitution d’émissions de la RTLM et les souvenirs saisissants des
témoins de l’époque du génocide. “Hate Radio” veut rappeler que tout cela
s’est bien passé, que ce n’est pas de la fiction. “Ceci est une possibilité humaine,
même si c’est la plus inhumaine. Et c’est pour ça qu’il faut en parler, parce que
laisser ces choses dans le silence serait irrespectueux non seulement envers ceux
qui les ont vécues directement, mais aussi envers tout ceux qui, si nous
n’en parlons pas, pourraient les vivre de nouveau” explique encore Milo Rau.
|
Hate Radio est une pièce sur la RTLM, une radio extrémiste devenue tristement célèbre durant le génocide au Rwanda. C’est un projet initié par l’Institut International du Meurtre Politique, basé en Allemagne et qui crée des spectacles basés sur la reconstitution d’évènements historiques. Ainsi, dans
la pièce «Hate Radio», le studio de la RTLM a été reconstruit sur scène et le texte de la pièce est tiré des transcriptions des paroles tenues à l’antenne par les journalistes de la RTLM.
Quels sont les principaux acteurs de la pièce? Et vous, vous jouez quel rôle ?
Il y a quatre acteurs pour incarner quatre journalistes de la RTLM. Bien entendu dans la véritable RTLM il y avait plus de journalistes. Pour la pièce, quatre journalistes emblématiques ont été retenus : la journaliste Valérie Bemeriki incarnée par Nancy Nkusi, le journaliste belge Georges Ruggiu, qui est joué par Sébastien Foucault, le dj de la RTLM dont le rôle est confié à Afazali Dewaele, et moi je joue le rôle de l’animateur de la radio Kantano Habimana.
Une pièce a toujours un message à transmettre, quel est le message de « Hate radio» ?
Au fond, quand on écoute le contenu de la RTLM, on comprend l’idéologie sur laquelle s’est faite le génocide et comment fonctionne un discours raciste. En plus de l’information sur le fonctionnement de cette radio de la haine, la pièce montre comment la propagande use de tous les moyens pour diffuser son message : la musique, la comédie, les émissions pour enfants, etc.
Est- ce que ce genre de pièce ne risque pas plutôt de rouvrir les blessures pas tout à fait cicatrisées d’une société rwandaise traumatisée par le génocide ?
C’est une bonne question et nous avons joué au Rwanda en prenant beaucoup de précautions. Nous avons fait trois représentations toujours précédées de débats et de discussions avec les spectateurs. Il faut faire le pari de l’intelligence et espérer qu’un spectacle de ce type puisse nous dégoûter de toute complaisance avec tout discours de haine. Quelle que soit la cible, Tutsi, Twa, Hutu, Etranger, Blanc, Noir, Homosexuel etc. A l’extrême de tout discours stigmatisant, il y a la mort. La parole précède toujours et le crime suit. Et «Hate Radio» est une occasion de montrer comment la parole tue.
Une représentation est possible au Burundi ?
Bien sûr, je pense que ce serait une bonne chose que la pièce soit vue au Burundi. Le Burundi a lui aussi connu une histoire violente avec des médias qui n’ont pas tous évité la dérive extrémiste et la stigmatisation raciale. J’espère qu’une institution culturelle burundaise invitera la pièce un jour pour qu’elle soit présentée au public burundais.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire